刚果（布）索瑞米铜铅锌开发项目
生产期（2021-2024年）采剥工程招标公告
一、招标条件
刚果（布）索瑞米铜铅锌开发项目生产期（2021-2024年）采剥工程现进行公开招标，该项目已被审批，建设资金已落实，已具备招标条件，现欢迎有相应资质的投标人参加投标。
二、项目概况与招标范围
1.招标人：刚果(布)索瑞米股份有限公司
2.项目名称：刚果（布）索瑞米铜铅锌开发项目生产期（2021-2024年）采剥工程
3.招标编号：CNGZB2021-217
4.项目概况：
（1）工程地点：刚果（布）布恩扎(Bouenza)省卢泰泰（Loutété）市M'fouati镇
（2）合同签订：中标人与刚果(布)索瑞米股份有限公司签订承包合同。
（3）本次招标工程按照《刚果布国家相关法律与法规》；《中华人民共和国建筑法》、《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国反不正当竞争法》等有关法律、法规、规章、规定，通过招标来择优选定施工承包人。
（4）工程图纸设计单位：中国恩菲工程技术有限公司、长春黄金设计院
（5）其它详见招标文件
5.招标内容：
（1）施工内容：生产期采剥工程，采剥总量 469.5629万 m³；其中：剥离量413.6343万 m³、采运矿石 55.9286万 m³；各年度工程量如下：
a、2021年11月--12月：剥离44.8654万m³，采矿1.9047万m³；
b、2022年 1月--12月：剥离221.8071万m³，采矿16.4395万m³；
c、2023年 1月--12月：剥离95.8862万m³，采矿16.7837万m³；
d、2024年 1月--10月：剥离51.0757万m³，采矿20.8008万m³；
具体工程量最终以图纸及工程量清单为准。
（2）YK矿区设计内供电、给排水（除露天坑内排水设施）、道路等设施已全部按设计建成使用，施工需要的道路可使用二期现有。
（3）材料供应
木材、砌体、砂石、水泥可从当地市场采购，其余材料主要从刚果（布）境外采购。
（4）物流运输
公路——国家1号公路已全线通车，矿区距黑角港340km，其中国家1号公路310km，矿区路30km，货柜车单程约6h。
铁路——矿区距离最近的火车站卢泰泰站不到20km，卢泰泰站至黑角站全程310km。
港口——黑角港口是刚果（布）最大的港口，也是中西部非洲的唯一深水港，目前港口可装卸巴拿马型船；黑角有国际机场，航班直飞非洲各主要城市，包括约堡、亚的斯亚贝巴等。
普通货物从中国港口至矿区的运输全程约60d，运费由招标方负责。可通过自有货柜、免税协定等手段将费用降低。
（5）劳动力
矿区附近的主要经济活动为农业，劳动力资源比较充足，但是居民受教育程度普遍偏低，经培训可从事简单的生产工作，主要的生产技术人员仍需从国外聘请。
（6）其它详见招标文件。
三、投标人资格要求
本次招标要求投标人须同时具备以下资格条件：
1、投标人须在国家注册、具有独立法人资格，具有有效营业执照，并保持良好履约记录、有能力响应招标文件要求的企业。
2、取得矿山工程施工总承包壹级及以上资质、具有有效的安全生产许可证（矿山采掘类），并具有足够的技术、人员、设备实力，且具有良好施工信誉及经验的施工单位。
3、项目经理要求有国家注册的一级建造师矿业工程资质。须为投标人正式员工，年龄不得超过55岁，应是投标人正式聘用的在职员工，与投标人签有合法有效的劳动合同，提供投标人为项目经理缴纳至少包含2020年全年的社会保险的有效证明。
4、中标后，进入施工现场的项目经理和技术负责人必须与投标的拟投入组织机构人员完全一致，其它管理人员必须与投标文件中一致，如要更换需征得招标人同意，否则招标人有权单方解除合同，所有交付的押金一律不予退还，造成的一切损失由投标人自行承担。
5、投标人必须准确掌握本工程各专业的设计图；正确掌握本工程的相关技术标准质量标准、安全标准和行业安全规程；按照设计和上述各项标准、安全规程要求，进行工程的安全管理、质量管理、进度控制、工程协调、投资控制、合同管理、工程资料的整理和归档等。
6、中标单位不得转包、分包，也不得挂靠式承包，并出具书面承诺。
7、投标人没有处于被责令停业，投标资格被取消, 财产被接管、冻结、破产状态。
8、最近三年内没有骗取中标和严重违约，未出现重大工程质量及安全问题。
9、投入的设备、人员能同时满足所投标段工程的施工要求。
10、本项目不接受联合体投标。
11、符合《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民共和国招标投标法实施条例》等法律法规的要求。
审查方式：资格后审。
四、招标文件的获取
标书费：本招标文件售价3000元，售后不退。
招标文件获取时间：2021年10月18日下午16：30 时前（北京时间）
获取方式：通过网上汇款方式购买招标文件，需用投标人单位账户汇款，不接受个人账户汇款，汇款备注中应填写报名项目名称，并将以下报名资料扫描件发至cgbidding1@126.com邮箱（投标人报名表为word可编辑模式，邮件主题格式：项目名称+报名单位名称）。
报名时应提供的材料及要求：
（1）法人授权委托书（扫描件加盖公章）；
（2）被委托人身份证（扫描件加盖公章）；
（3）企业营业执照（扫描件加盖公章）；
（4）企业资质证书（原件扫描件）；
（5）安全生产许可证（矿山采掘类）（原件扫描件）；
（6）类项目施工业绩（合同扫描件）；
（7）拟委派驻本项目的项目经理简历（姓名、身份证号等）（扫描件加盖公章）；
（8）标书费付款凭证（扫描件加盖公章）；
（9）投标人报名表（格式见下表）；
投标人报名表
|
投标单位名称：
|
|
|
投标单位税号：
|
|
|
投标单位地址：
|
|
|
标书费发票邮寄地址：
|
|
|
报名项目名称：
|
|
|
项目标号：
|
|
|
所投标段：
|
|
|
投标单位行政办公室座机：
|
|
|
投标单位行政办公室传真：
|
|
|
项目联系人：
|
|
|
联系电话：
|
|
|
邮箱地址：
|
|
五、投标文件的递交
1.投标文件递交截止时间：2021年11月3日9：00时前（北京时间），逾期收到或不符合规定的投标文件恕不接受（如有变更另行通知）。
2.开标时间：2021年11月3日9：00时（北京时间）。
3.递交投标文件和开标地点：北京市朝阳区慧忠里103楼洛克时代中心B座15层会议室。
4.开标会时间和地点如有变动，将及时通知各潜在投标人。
5.投标人不足三家时，招标人另行组织招标。
六、踏勘及查阅图纸
1. 招标人不统一组织现场踏勘。如投标人需要进行现场踏勘应事先与招标人联系，踏勘所发生的任何费用全部由投标人承担。
2. 招标人向投标人提供的有关现场的数据和资料,是招标人现有的能被投标人利用的资料,招标人对其正确性、真实性负责，但招标人对投标人做出的任何推论、理解和结论均不负任何责任。
七、发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com/）、上海贸易有限公司(http://zjmy.chinagoldgroup.com/)上发布。
八、招标工作接待和咨询联系人
联系人：李先生
电话： 010-84871347
邮箱： cgbidding1@126.com
2021年10月